Patrons - €27.00 past 30 days.

The Butter Chronicles Dictation

Food and Drink Course Patrons


The Britlish Library dictation exercises are an excellent tool for students of English who want to improve their listening and writing skills. These exercises provide audio files of varying difficulty levels, allowing students to practice at their own pace and challenge themselves as they progress. The audio files cover a range of different topics, from everyday conversations to more specialized vocabulary and expressions, giving students exposure to a wide range of language usage. Additionally, the exercises come with detailed transcripts and explanations, allowing students to check their work and learn from any mistakes they make. Overall, the Britlish Library dictation exercises are a valuable resource for any student of English who wants to improve their language skills through focused listening and writing practice.


Spelling can be challenging in English due to the many exceptions and irregularities in the language. These Activities are designed to help you improve your spelling skills by learning and practicing commonly misspelled words. The exercises will help you to identify patterns and rules in spelling, and to memorize the correct spellings of words. By participating in these Activities, you will have a better chance of spelling words correctly in your written English.


Did you know that there are over 600,000 words in English? That's a lot of words, and far more than any human being could ever manage to learn. Even Shakespeare only used around 55,000 different words in all of his works. Mind you, he did actually invent quite a few of them. To get a good mastery of English, you do need to expand your vocabulary as much as possible. The more words you know, the better your English will be. The Activities here will help you to quickly develop your vocabulary.


Reading is an effective way to improve one's understanding of the English language. However, listening is a more challenging skill that requires dedicated practice and development. The Britlish Library offers a variety of activities that focus on the speech features of native English speakers, such as elision, simplification, intonation, stress, and rhythm. These activities aim to help students understand and effectively listen to spoken English, including the nuances and variations that may occur in conversation. By working through these activities, learners can improve their listening skills and gain a deeper understanding of the English language.

IPA Symbols

The International Phonetic Alphabet (IPA) is an essential tool for any student or teacher of the English language. Developed in the 19th century, the IPA provides a standardized way to represent the sounds of speech in written form. The British English IPA chart includes 44 symbols that represent the monophthongs, diphthongs, and consonant sounds of spoken British English. The Britlish Library offers a wide range of activities to help you master the British English IPA symbols, improve your pronunciation, and take your English language skills to the next level. Whether you're a student or a teacher, our activities are designed to help you learn, remember, and effectively use the IPA in your English language studies.

Teacher Stuff

Discover the best English teaching resources with the Britlish Library! As a retired English teacher with over two decades of experience, I understand the challenges of finding engaging materials for your students. At the Britlish Library, you'll find a wide range of resources that are perfect for classroom use. Our teacher-curated materials include printable materials and audio files that are easily accessible from your computer, whiteboard, or phone. Whether you're short on time or simply looking for new inspiration, the Britlish Library teacher material is the ultimate destination for English teachers. Start exploring today and make your life easier with top-notch resources!

Welcome to the Butter-themed Dictation Exercise! This enjoyable and educational activity is designed to improve your listening and writing skills while providing you with interesting information about butter and its various uses. By listening carefully to the sentences related to butter, you will not only enhance your ability to understand spoken English but also expand your vocabulary and knowledge about the versatile world of butter. This dictation exercise will challenge you to transcribe the sentences accurately, helping you develop your language skills in a delightful and buttery context. So, grab your pen and paper, listen carefully, and let's dive into the wonderful world of butter!

The letter is written by a fervent butter fanatic to his wife, detailing his adventures around the world in search of the strange and wonderful ways butter has been used. In his travels, he encounters unique butter experiences in various countries, such as smen in Marrakech, intricate butter sculptures in Tibet, bog butter in Ireland, Ayurvedic ghee massages in India, butter towers in France, and a butter ribbon game called Ghee whiz in Sweden. The letter conveys the excitement and fascination of the author as he discovers the diverse practices and beliefs surrounding butter.

My Dearest Buttercup,

As I sit down to pen this letter to you, my heart is filled with both joy and longing. Joy, for the incredible journey I have embarked upon, and longing for your warm embrace, my sweet love. As you know, my devotion to butter has driven me to scour the globe in search of the strangest and most wonderful ways this delightful dairy product has been used. I must share with you the astounding discoveries I have made during my travels, and the peculiar practices and beliefs surrounding butter that I have encountered.

In the vibrant markets of Marrakech, I was introduced to "smen," an aged, fermented butter with a pungent aroma. The locals cherish it as a delicacy and believe it enhances the flavours of their traditional dishes. I admit, my dear, I was initially taken aback by the scent, but it added a remarkable depth to the tagine I savoured.

As I ventured to the mystical land of Tibet, I found that butter holds great spiritual significance. Monks and artisans craft intricate butter sculptures, or "torma," which serve as offerings during religious ceremonies. I was left in awe at the sheer beauty and detail of their work. How they mould butter into such magnificent forms is a testament to their dedication and skill.

Upon my arrival in Ireland, I was warmly welcomed with a slab of freshly churned, golden butter atop a slice of soda bread. It was there that I learned of the ancient practice of burying butter in peat bogs for preservation. As peculiar as it may sound, my dear, I couldn't resist the temptation to taste this "bog butter." Its earthy, tangy flavour was unlike any butter I have experienced before.

My journey led me to India, where I delved into the world of Ayurveda, an ancient holistic healing system. To my astonishment, I discovered that ghee, a form of clarified butter, plays a vital role in various treatments. I was treated to a rejuvenating Ayurvedic massage using warm ghee, and I must say, the experience was profoundly soothing. I can only imagine how much you, my love, would appreciate the nourishing touch of this golden elixir on your delicate skin.

My travels then took me to the heart of France, where I uncovered a peculiar piece of history. In medieval times, when the consumption of butter was forbidden during Lent, people would pay for indulgences, allowing them to partake in this simple pleasure. The funds collected from these indulgences were used to construct "butter towers" as an architectural element in certain cathedrals. The thought of our beloved butter being at the centre of such grandeur filled my heart with pride.

Lastly, my love, I found myself in Sweden, where I happened upon a unique tradition known as "ghee whiz." During festive occasions, participants engage in a lively game where they race to create the longest ribbon of butter using specialized butter curlers. It was a delightful sight, and I couldn't help but think of the joy it would bring to our children.

My sweet Buttercup, I hope that my tales of butter-laden adventures have brought a smile to your face, just as the thought of you never fails to bring one to mine. I eagerly await the day when I can return to your loving arms, share the flavours and stories of my travels, and continue our shared appreciation for the wonders of butter.

Yours forever,

Benjamin Butterworth

/ maɪ ˈdɪə.rɪst ˈbʌt.əkʌp /

/ əz ˈaɪ sɪt daʊn tə pen ðɪs ˈle.tə tə ju / maɪ hɑːt ɪz fɪld wɪð bəʊθ dʒɔɪ ənd ˈlɒŋ.ɪŋ / dʒɔɪ / fə ði ɪn.ˈkre.dəb.l̩ ˈdʒɜː.ni ˈaɪ həv ɪm.ˈbɑːkt ə.ˈpɒn / ənd ˈlɒŋ.ɪŋ fə jə wɔːm ɪm.ˈbreɪs / maɪ swiːt ˈlʌv / əz ju ˈnəʊ / maɪ dɪ.ˈvəʊʃ.n̩ tə ˈbʌt.ə həz ˈdrɪv.n̩ miː tə ˈskaʊə ðə ɡləʊb ɪn sɜːtʃ əv ðə ˈstreɪn.dʒɪst ənd məʊst ˈwʌn.də.fəl ˈweɪz ðɪs dɪ.ˈlaɪt.fəl ˈdeə.ri ˈprɒ.dʌkt həz biːn ˈjuːzd / ˈaɪ məst ʃeə wɪð ju ði ə.ˈstaʊnd.ɪŋ dɪ.ˈskʌ.və.rɪz ˈaɪ həv ˈmeɪd ˈdjʊər.ɪŋ maɪ ˈtræv.l̩z / ənd ðə pɪ.ˈkjuː.lɪə ˈpræk.tɪ.sɪz ənd bɪ.ˈliːfs sə.ˈraʊnd.ɪŋ ˈbʌt.ə ðət ˈaɪ həv ɪnˈk.aʊn.təd /

/ ɪn ðə ˈvaɪ.brənt ˈmɑːkɪts əv ˈmæ.rəˌkeʃ / ˈaɪ wəz ˌɪn.trə.ˈdjuːst tə smen / ən eɪdʒd / fə.ˈmen.tɪd ˈbʌt.ə wɪð ə ˈpʌn.dʒənt ə.ˈrəʊ.mə / ðə ˈləʊk.l̩z ˈtʃe.rɪʃ ˈɪt əz ə ˈde.lɪk.ə.si ənd bɪ.ˈliːv ˈɪt ɪn.ˈhɑːn.sɪz ðə ˈfleɪ.vəz əv ðeə trə.ˈdɪʃ.n̩əl ˈdɪ.ʃɪz / ˈaɪ əd.ˈmɪt / maɪ dɪə / ˈaɪ wəz ɪ.ˈnɪ.ʃə.li ˈteɪk.ən ə.ˈbæk baɪ ðə sent / bət ˈɪt ˈæ.dɪd ə rɪ.ˈmɑːk.əb.l̩ depθ tə ðə təˈʒiːn ˈaɪ ˈseɪ.vəd /

/ əz ˈaɪ ˈven.tʃəd tə ðə ˈmɪ.stɪk.l̩ lænd əv tɪ.ˈbet / ˈaɪ faʊnd ðət ˈbʌt.ə həʊldz ˈɡreɪt ˈspɪ.rɪ.tʃʊəl sɪɡ.ˈnɪ.fɪkəns / mʌŋks ənd ˌɑː.tɪ.ˈzænz krɑːft ˈɪn.trɪkət ˈbʌt.ə ˈskʌlp.tʃəz / ɔː ˈtɔː.mə / wɪtʃ sɜːv əz ˈɒ.fə.rɪŋz ˈdjʊər.ɪŋ rɪ.ˈlɪ.dʒəs ˈse.rɪ.mə.nɪz / ˈaɪ wəz left ɪn ɔːr ət ðə ʃɪə ˈbjuː.ti ənd ˈdiː.teɪl əv ðeə ˈwɜːk / ˈhaʊ ˈðeɪ məʊld ˈbʌt.ər ˈɪn.tə sʌtʃ mæɡ.ˈnɪ.fɪsnt ˈfɔːmz ɪz ə ˈte.stə.mənt tə ðeə ˌde.dɪˈk.eɪʃ.n̩ ənd skɪl /

/ ə.ˈpɒn maɪ ə.ˈraɪv.l̩ ɪn ˈaɪə.lənd / ˈaɪ wəz ˈwɔː ˈwelkəmd wɪð ə slæb əv ˈfre.ʃli tʃɜːnd / ˈɡəʊl.dən ˈbʌt.ər ə.ˈtɒp ə slaɪs əv ˈsəʊ.də bred / ˈɪt wəz ðə ðət ˈaɪ lɜːnd əv ði ˈeɪn.ʃənt ˈpræk.tɪs əv ˈbe.rɪ.ɪŋ ˈbʌt.ər ɪn piːt bɒɡz fə ˌpre.zə.ˈveɪʃ.n̩ / əz pɪ.ˈkjuː.lɪər əz ˈɪt meɪ ˈsaʊnd / maɪ dɪə / ˈaɪ ˈkʊdnt rɪ.ˈzɪst ðə temp.ˈteɪʃ.n̩ tə teɪst ðɪs bɒɡ ˈbʌt.ə / ɪts ˈɜː.θi / ˈtæŋ.i ˈfleɪ.və wəz ˌʌn.ˈlaɪk ˈ ˈbʌt.ə ˈaɪ həv ɪk.ˈspɪə.rɪənst bɪ.ˈfɔː / 

/ maɪ ˈdʒɜː.ni led miː tu ˈɪn.dɪə / weər ˈaɪ delvd ˈɪn.tə ðə wɜːld əv ˌaɪə.ˈveɪ.də / ən ˈeɪn.ʃənt həʊ.ˈlɪ.stɪk ˈhiːl.ɪŋ ˈsɪs.təm / tə maɪ ə.ˈstɒ.nɪ.ʃmənt / ˈaɪ dɪ.ˈskʌ.vəd ðət ɡiː / ə ˈfɔːm əv ˈklæ.rɪ.faɪd ˈbʌt.ə / ˈpleɪz ə ˈvaɪt.l̩ rəʊl ɪn ˈveə.rɪəs ˈtriːt.mənts / ˈaɪ wəz ˈtriː.tɪd tu ə riː.ˈdʒuː.və.neɪt.ɪŋ ˌaɪə.veɪ.dɪk ˈmæ.sɑːʒ ˈjuːz.ɪŋ wɔːm ɡiː / ənd ˈaɪ məst ˈseɪ / ði ɪk.ˈspɪə.rɪəns wəz prə.ˈfaʊ ˈsuː.ðɪŋ / ˈaɪ kən ˈəʊ ɪ.ˈmæ.dʒɪn ˈhaʊ ˈmʌtʃ ju / maɪ ˈlʌv / wʊd ə.ˈpriːʃ.i.eɪt ðə ˈnʌ.rɪʃ.ɪŋ tʌtʃ əv ðɪs ˈɡəʊl.dən ɪ.ˈlɪk.sər ɒn jə ˈde.lɪkət skɪn /

/ maɪ ˈtræv.l̩z ðen ˈtʊk miː tə ðə hɑːt əv frɑːns / weər ˈaɪ ʌnˈk.ʌ.vəd ə pɪ.ˈkjuː.lɪə piːs əv ˈhɪ.str̩i / ɪn ˌme.dɪ.ˈiːv.l̩ ˈtaɪmz / wen ðə kən.ˈsʌmp.ʃn̩ əv ˈbʌt.ə wəz fə.ˈbɪd.n̩ ˈdjʊər.ɪŋ lent / ˈpiːp.l̩ wʊd peɪ fər ɪn.ˈdʌl.dʒən.sɪz / ə.ˈlaʊ.ɪŋ ðəm tə pɑː.ˈteɪk ɪn ðɪs ˈsɪ̩ ˈpleʒ.ə / ðə fʌndz kə.ˈlek.tɪd frəm ðiːz ɪn.ˈdʌl.dʒən.sɪz wə ˈjuːst tə kən.ˈstrʌkt ˈbʌt.ə ˈtaʊəz əz ən ˌɑːk.ɪ.ˈtekt.ʃrəl ˈel.ɪ.mənt ɪn ˈsɜːt.n̩ kə.ˈθiː.drəlz / ðə ˈθɔːt əv ˈaʊə bɪ.ˈlʌ.vɪd ˈbʌt.ə ˈbiːɪŋ ət ðə ˈsen.tər əv sʌtʃ ˈɡræn.dʒə fɪld maɪ hɑːt wɪð praɪd /

/ ˈlɑː / maɪ ˈlʌv / ˈaɪ faʊnd maɪ.ˈself ɪn ˈswiːd.n̩ / weər ˈaɪ ˈhæ.pənd ə.ˈpɒn ə juː.ˈniːk trə.ˈdɪʃ.n̩ nəʊn əz ɡiː wɪz / ˈdjʊər.ɪŋ ˈfe.stɪv əˈk.eɪʒ.n̩z / pɑː.ˈtɪ.sɪ.pənts ɪn.ˈɡeɪdʒ ɪn ə ˈlaɪ.vli ɡeɪm weə ˈðeɪ reɪs tə kriː.ˈeɪt ðə ˈlɒŋ.ɡɪst ˈrɪ.bən əv ˈbʌt.ə ˈjuːz.ɪŋ ˈspe.ʃə.laɪzd ˈbʌt.ə ˈkɜː.ləz / ˈɪt wəz ə dɪ.ˈlaɪt.fəl saɪt / ənd ˈaɪ ˈkʊdnt help bət ˈθɪŋk əv ðə dʒɔɪ ˈɪt wʊd brɪŋ tu ˈaʊə ˈtʃɪl.drən /

/ maɪ swiːt ˈbʌt.əkʌp / ˈaɪ həʊp ðət maɪ teɪlz əv ˈbʌt.ə ˈleɪd.n̩ əd.ˈven.tʃəz həv ˈbrɔːt ə smaɪl tə jə feɪs / dʒəst əz ðə ˈθɔːt əv ju ˈne.və feɪlz tə brɪŋ wʌn tə maɪn / ˈaɪ ˈiː.ɡə.li ə.ˈweɪt ðə ˈdeɪ wen ˈaɪ kən rɪ.ˈtɜːn tə jə ˈlʌv.ɪŋ ɑːmz / ʃeə ðə ˈfleɪ.vəz ənd ˈstɔː.rɪz əv maɪ ˈtræv.l̩z / ənd kən.ˈtɪ.njuː ˈaʊə ʃeəd ə.ˌpriːʃ.i.ˈeɪʃ.n̩ fə ðə ˈwʌn.dəz əv ˈbʌt.ə /

/ jɔːz fə.ˈre.və /

/ ˈbe.dʒə.mɪn ˈbʌt.ə.wəθ / 

Listen to the dictation and write down what you hear in the box. You can use the IPA script to help you if you want. Once you are happy with the sentence you have written, click the reveal button under the box to see the correct sentence. You will be given 5 sentences each time you do the exercise. Enjoy this dictation exercise.

Report Problem Patrons

Mark Complete

Become a Britlish Patron!

The Britlish Library is a free online resource funded entirely by the creator, Richard, and Britlish Patrons. The Britlish Library is not a subscription-based service, and there is no intrusive advertising on site. All users, regardless of whether they become Patrons, have access to the same materials and resources on the site. I believe that the Britlish Library is a valuable resource that should be accessible to all, regardless of their ability to contribute financially. My goal is to provide a sustainable and free platform for language learners and teachers worldwide, and I hope that Britlish Patrons will continue to support me in this mission. A big thank you to the Britlish Patrons who have generously given €27.00 during the past 30 days in support of the Britlish Library.

Free Britlish Membership!

Free Account

Create a FREE account to access the Study Record and track your progress in the hundreds of British English Activities in the Britlish Library. Whether you're a student, teacher of English as a second or foreign language, or simply want to improve your English skills or learn something interesting, the Britlish Library has interactive British English lessons for all levels, from beginners to advanced learners. With your Study Record, you can see how you're improving in different skill areas through the Challenge Tests you complete. Track your progress as you enhance your writing, speaking, listening, and reading skills today by creating a FREE account with the Britlish Library.

Britlish © 2006 - 2023 - All Rights Reserved

Privacy Policy